口譯服務(wù)｜多領(lǐng)域｜多用途｜多專(zhuān)業(yè)

斯特翻譯  2019年7月20日  11點(diǎn)34分

口語(yǔ)翻譯服務(wù)的效果，受口語(yǔ)翻譯人員個(gè)人能力的影響很大。擁有一流人才，擁有優(yōu)秀的外語(yǔ)人才資源，對口譯項目和譯員能力進(jìn)行科學(xué)規范管理和資源合理整合，是專(zhuān)業(yè)口語(yǔ)翻譯公司必需具備的業(yè)務(wù)能力。沈陽(yáng)斯特翻譯公司在20年的行業(yè)服務(wù)中，不斷豐富口語(yǔ)翻譯經(jīng)驗，不斷豐富人才庫的翻譯人才儲備，大量掌握優(yōu)秀譯員的保有量，提高面對市場(chǎng)的服務(wù)能力和服務(wù)語(yǔ)種，為用戶(hù)提供最佳性?xún)r(jià)比翻譯服務(wù)。可匹配40 余個(gè)領(lǐng)域的口語(yǔ)人才庫，3500名翻譯能力各異的簽約語(yǔ)言服務(wù)專(zhuān)家，致力于為客戶(hù)提供全方位、跨地區、跨專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的口語(yǔ)翻譯服務(wù)。

翻譯熱線(xiàn)(微信同)：13940412658 / 13236627328

口譯業(yè)務(wù)，需要提前預約，這樣才方便為您匹配最適合的譯員和報價(jià)。重要的事情說(shuō)三遍，請提前預約你需要的口語(yǔ)譯員。

同聲傳譯又稱(chēng)同聲翻譯、同步翻譯），主要包括以下形式：

國際會(huì )議同聲傳譯、國際論壇同聲傳譯、專(zhuān)題討論同聲傳譯、外事招待會(huì )同聲傳譯、國際賽事同聲傳譯、企業(yè)年會(huì )同聲傳譯、產(chǎn)品發(fā)布會(huì )同聲傳譯……

交傳口譯（又稱(chēng)交替翻譯、交替口譯）

領(lǐng)導接見(jiàn)即席口譯、典禮司儀口譯、發(fā)布會(huì )推介會(huì )口譯、商務(wù)洽談口譯、交傳型會(huì )議口譯、國際交流口譯、專(zhuān)題討論口譯……

展會(huì )口譯

顧名思義，就是在展覽會(huì )上需要的口譯。展會(huì )翻譯主要是替代客戶(hù)向用戶(hù)宣傳介紹自己的產(chǎn)品或技術(shù)。與講座口譯相比，展會(huì )口譯對技術(shù)或產(chǎn)品的講解相對粗略，所以，對譯員品級和能力的要求可相對低一些。但是，因為由翻譯公司提供的展會(huì )口譯服務(wù)，在譯員使用上具有臨時(shí)性和一過(guò)性特點(diǎn)，所以需要提供翻譯服務(wù)的用戶(hù)，最好提前幫助譯員熟悉了解有關(guān)您的相應信息和專(zhuān)門(mén)知識。提前進(jìn)入角色，彌補上述不足。

技術(shù)口譯  

技術(shù)型口譯幾乎是口譯中難度最大的。使用場(chǎng)合主要有以下幾種：

項目引進(jìn)技術(shù)交流、設備引進(jìn)技術(shù)溝通、設備操作技術(shù)講座、技術(shù)培訓學(xué)習班、技術(shù)洽談口譯、產(chǎn)品宣介口譯、技術(shù)講座口譯、員工培訓口譯、產(chǎn)品發(fā)布口譯……。

此類(lèi)口譯關(guān)鍵結點(diǎn)是，譯員是提前拿到相關(guān)資料，提前進(jìn)行準備狀態(tài)，這樣才能做好工作前準備。

視頻會(huì )議口譯

合資公司、獨資公司、跨國公司，以及涉及民上各類(lèi)經(jīng)營(yíng)形式的公司，大多采取這種形式解決日常工作的溝通與項目落實(shí)?？鐕鴺I(yè)務(wù)越來(lái)越多，需要溝通的事情隨之增多，有些企業(yè)的日常管理就是通過(guò)遠程視頻會(huì )議進(jìn)行的。遠程視頻會(huì )議，已經(jīng)成為企業(yè)管理和項目運行所需口譯形式之一。

斯特翻譯公司提供遠程口譯服務(wù)16年，高水準、多領(lǐng)域、多語(yǔ)種、可以滿(mǎn)足用戶(hù)的不同需求。

商務(wù)陪同口譯

在陪同型口譯中，有一般陪同型口譯，還有商務(wù)陪同型口譯。僅從工作難易程度上說(shuō)，商務(wù)陪同型口譯對譯員的要求高很多。此類(lèi)型的服務(wù)可以幫助企業(yè)單位強化與用戶(hù)門(mén)的溝通，好的商務(wù)陪同口譯，可以促進(jìn)項目的進(jìn)展，使項目洽談進(jìn)展得更順利。  

現場(chǎng)口譯

現場(chǎng)雙語(yǔ)互譯，要求口譯人員首先母語(yǔ)水平良好、外語(yǔ)基礎雄厚、專(zhuān)業(yè)知識足夠龐大，在翻譯實(shí)踐中不斷積累相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識。

現場(chǎng)口譯因使用場(chǎng)景場(chǎng)合不同，可以分為很多種，其主要分類(lèi)有：

設備安裝現場(chǎng)口譯、施工現場(chǎng)口譯、安裝調試口譯、現場(chǎng)檢驗口譯、資質(zhì)認證口譯、行業(yè)檢查口譯、對口檢查口譯、資質(zhì)考核口譯……?？傊?，現場(chǎng)口譯的性質(zhì)，隨用戶(hù)不同的需求而定，勝任多行業(yè)、多技術(shù)領(lǐng)域的口譯，正是斯特翻譯公司的業(yè)務(wù)優(yōu)勢。